بَابُ كَفَّارَةِ مَنْ أَتَى أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ

الكفارة التي تلزم على من جامع زوجته في نهار رمضان.

2390 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: هَلَكْتُ، فَقَالَ: «مَا شَأْنُكَ؟»، قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ، قَالَ: «فَهَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً؟»، قَالَ: لَا، قَالَ: «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟»، قَالَ: لَا، قَالَ: «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟»، قَالَ: لَا، قَالَ: «اجْلِسْ»، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ: «تَصَدَّقْ بِهِ»، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنَّا، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ ثَنَايَاهُ، قَالَ: «فَأَطْعِمْهُ إِيَّاهُمْ»، وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنْيَابُهُ،

رجال السند:

1. مسدد, بن مسرهد, أبو الحسن البصري.
2. محمد بن عيسى, البغدادي, أبو جعفر, ثقة, فقيه.
3. سفيان, بن عيينة الهلالي.
4. مسدد.
5. الزهري, محمد بن مسلم بن شهاب أحد الأئمة.
6. حميد بن عبد الرحمن,  بن عوف الزهري, أبو إبراهيم المدني, ثقة.
7. أبو هريرة رضي الله عنه.

شرح الحديث:

«أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: هَلَكْتُ »أي: حصل لي الهلاك بسبب معصية.

«فَقَالَ: «مَا شَأْنُكَ؟ »أي: ماذا حصل منك وما الذي أهلكك.

 «قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ »أي: جامعة امرأتي عامداً في نهار رمضان.

«قَالَ: «فَهَلْ تَجِدُ »أي: مالاً.

«مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً؟ »أي: تحرر عبداً مملوكاً.

«قَالَ: لَا »أي: ما عندي مال أشتري رقبة وأعتقها.

 «قَالَ: «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ »أي: تقدر.

«أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟ »أي: متواصلين دون إفطار إلا لعذر.

« قَالَ: لَا »أي: لا أقدر على صوم شهرين متتابعين.

«قَالَ: «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟ »أي: تأخذ طعاماً وتعطيه لستين من الفقراء.

« قَالَ: لَا »أي: لا أستطيع ذلك.

«قَالَ: «اجْلِسْ »أي: انتظر.

«فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ »العرق هو الزنبيل.

«فِيهِ تَمْرٌ، » داخل الزنبيل تمر.

«فَقَالَ: «تَصَدَّقْ بِهِ »أي: اطعم به مساكين كفارةً عنك.

«فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا » ما بين أطراف  المدينة.

«أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنَّا »أشد فقراً مني.

«فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ »من كلام الرجل.

«حَتَّى بَدَتْ ثَنَايَاهُ »ثنايا الأسنان التي في المقدمة.

«قَالَ: »أي: النبي صلى الله عليه وسلم.

«فَأَطْعِمْهُ إِيَّاهُمْ »أي: أطعم أهلك هذا التمر الذي حصلت عليه.