نجد صعوبة في تفسير معنى "الحنيف" الى "المائل" ، والأصل الاستقامة أو العودة إليها فهل يحتمل أن يكون هذا من قبيل قول العرب قديما فلان أحنف القدمين تفاديا لذكره بعيبه كقول الناس للأعمى بصير وللأعور كريم العين وكقول الناس اليوم لمن بهم إعاقة أصحاب الهمم؟
الحنيف من الميلان والمعنى مائلاً عن الأديان كلها إلى دين الإسلام, وإن شئت قلت مقبلاً إلى الله بالعبادة معرضاً عمن سواه فالمعنى واحد
